[И] Рот слегка приоткрыт, губы немного растянуты. Кончик языка упирается в нижние зубы, а средняя часть языка приподнята к твердому небу, так что остается сравнительно узкая щель. Схож с русским «и» в слове «иней». Гласный [и] произносится как русское [и] в слове тир. Все согласные перед [и] произносятся мягко.

Слова для отработки:
い И желудок
いい ИИ хороший
いう ИУ говорить
いえ ИЭ дом
いいえ ИИЭ нет
きかい КИКАЙ шанс, случай
あに АНИ старший брат
みる МИРУ смотреть

[У ] Заметно отличается от русского «у». При произнесении этого звука губы не округляются и не вытягиваются. Рот слегка приоткрыт, губы немного растянуты, но меньше, чем при произнесении звука [И]. Язык оттянут назад, спинка его приподнята к мягкому небу. Гласный [у] произносится как нечто среднее между русскими [у] и [ю]

Слова для отработки:
うえ УЭ верх
あう АУ совпадать
うお УО рыба
くる КУРУ приходить
むり МУРИ бессмысленно
ぶぶん БУБУН часть

[Э] Рот раскрыт не так широко, как при произнесении [а], но и не так узко, как при произнесении [и]. Язык приподнят в средней части к верхнему небу, но меньше, чем при произнесении [i]. Кончик языка находится у нижних зубов. Губы слегка растянуты.
Схож с русским «э» в слове «эти». Гласный [э] произносится отчётливо, предшествующие согласные не смягчаются. Этот звук похож на русское [э] в слове это

слова для отработки:
え Э картина
えど ЭДО Эдо (название эпохи)
えいが ЭЙГА фильм
べんり БЭНРИ удобный

[o] Рот раскрыт не так широко, как при произнесении [а] , но и не так узко, как при произнесении [у]. Губы слегка округлены, но не вытянуты. Задняя часть языка отодвинута к мягкому небу. Гласный [о] всегда произносится отчётливо, он никогда не меняется на звук [а] в безударном положении. Звук [о] не такой огубленный, как в русском языке.

Слова для отработки:
あお АО синий цвет
おい ОИ племянник
おう ОУ монарх
おおい ООИ много
もり МОРИ лес
あおい АОЙ синий
ほうもん ХОМОН визит

Следует отметить, что частой ошибкой русскоязычных учащихся является произношение [о]в словах с ровной тонизацией, как [а] по аналогии с русским безударным [о].
Следует с самого начала уяснить, что в японском языке [о] не заменяется на другие звуки, в современном языке не редуцируется и всегда произносится отчетливо.

Жил дあ был один крестьянин, звあли его Йосあку. Не было у него своего поля, своего домあ. Он ходил от деревни к деревне и помогあл крестьянあм вырあщивあть урожあй зあ кусок хлебあ и мизерную плあту. Юношあ терпеливо сносил все невзгоды и блあгодあрил Будду зあ то, что он дあет ему возможность зあрあбあтывあть свой хлеб.
Однあжды ночью Буддあ явился юноше в золотом сияньи. И скあзあл Буддあ: "Ты удивительный человек, Йосあку, ты живешь в бедности и довольствуешься мあлым. Ты много рあботあешь и не просишь лишнего. Встあнь зあвтрあ с первыми лучあми солнцあ. Первое, что ты возьмешь в руки принесет тебе счあстье." Скあзあв это Буддあ исчез, будто его и не было.
Нあутро Йосあку, кあк обычно, отпрあвился нあ рあботу. Споткнувшись о кあмень, Йосあку упあл и сильно ушибся. Когдあ он встあл, он зあметил, что сжимあет в руке соломенный стебель. "Сомневあюсь, что это то сあмое, что Буддあ посоветовあл мне взять в руки. И кあк же это соломенный стебель принесет мне счあстье?" - подумあл юношあ.
Откудあ ни возьмись, появился огромный слепень. Он стあл жужжあть и кружиться вокруг лицあ юноши. Йосあку поймあл слепня и привязあл его к концу соломенного стебля и слепень продолжあл жужжあть и кружиться вокруг стебля, кあк зあводнあя игрушкあ. Мあльчик, встретившийся нあ его пути, зあхотел поигрあть с этой зあбあвной игрушкой и Йосあку с легким сердцем подあрил ребенку соломенный стебель. Зあ эту игрушку слугあ мあльчикあ дあл ему три あпельсинあ. "Чудесно! Целых три あпельсинあ зあ соломенный стебелек!" - подумあл Йосあку и пошел дあльше.

Давным-давно, в отдаленной деревне жいл молодой крестьянいн. Однажды, когда он работал на своем поле, с небес упал белый журавль с перебいтым крылом. Юноша пожалел несчастную птいцу. Он осторожно вытащいл стрелу, торчавшую いз крыла, промыл い перевязал рану.
Журавль потいхоньку расправいл крылья い вскоре смог подняться в воздух. Юноша помог ему взлететь い сказал на прощанいе: "Будь осторожен, больше не попадайся охотнいкам!"
Трいжды прокрいчал на прощанいе журавль, опいсал трい круга вокруг молодого крестьянいна い улетел прочь.
День клонいлся к вечеру. Юноша закончいл работы い отправいлся домой. Каково же было его いзумленいе, когда на пороге дома его встретいла прекрасная девушка, которой он нいкогда раньше не вいдел.
- Я твоя жена! - сказала девушка.
- Не смейся надо мной, я беден, в моем доме нい крошкい рいса. Я не смогу тебя прокормいть.
- Не беспокойся об этом, в моем узелке хватいт рいса для нас двоいх, - ответいла девушка.
い она осталась жいть в доме молодого крестьянいна. い онい жいлい счастлいво. い рいс нいкогда не кончался в волшебном узелке.
Однажды девушка попросいла построいть для нее комнатку с ткацкいм станком. Юноша нい в чем не отказывал любいмой жене. Он построいл комнатку い поставいл там прялку い ткацкいй станок. Она попросいла его нいкогда не входいть в эту комнату, затем вошла в комнату い вскоре оттуда раздалось жужжанいе прялкい い стук ткацкого станка.
Долгいх семь дней ждал юноша свою жену い наконец шум стいх. いз комнаты вышла его жена. Уставшая, いсхудавшая, она держала на руках покрывало, красいвей которого юноша не вいдел в своей жいзнい.
- Продай в городе это покрывало, - сказала девушка, - ты выручいшь за него много-много денег.
い действいтельно, молодому крестьянいну очень повезло. Он продал покрывало い получいл столько денег, что даже не поверいл своему счастью. Он побежал домой, чтобы поделいться радостью со своею женой, но она вновь заперлась в своей комнате, い вновь いз-за закрытой дверい былい слышны жужжанいе прялкい い стук станка.
"Как она смогла соткать это чудесное покрывало? У нее нет нい пряжい, нい тесьмы, нい даже шерстい." - подумал юноша.
Жгучее любопытство овладело いм. Не в сいлах больше терпеть, он осторожно прいоткрыл дверь. От いзумленいя он застыл на месте: ДЕВУШКい НЕ БЫЛО!
Вместо нее у ткацкого станка стоял журавль. Он выдергいвал перья いз своいх крыльев, он делал いз нいх белоснежную нいть い ткал покрывало, красいвей которого юноша не вいдел в своей жいзнい.
Наконец девушка-журавль заметいла юношу. С горечью в голосе она сказала:
"Да, я - тот самый журавль, которого ты спас когда-то. Я стала твоей женой, я хотела отплатいть тебе добром за добро, но ты не смог доверいться мне. Ты раскрыл мою тайну い я не могу оставаться с тобой! Помнい обо мне! Пусть это покрывало будет тебе доброй памятью!"
С этいмい словамい девушка-журавль поднялась в воздух, опいсала трい круга вокруг юношい い скрылась навсегда в сいнем небе.
Навсегда.

В давние времена жили в Японии демоны с длинными носами. Называли их тэнгう. Были う тэнгう волшебные веера: шлепнешь по носう одной стороной-начинает нос расти, шлепнешь дрうгой　-　нос снова коротким становится.
Как-то раз три маленьких тэнгう играли в лесう с таким волшебным веером. Шлепали дрうг дрうга по носう то одной, то дрうгой стороной.
うвидел барсうк волшебный веер и подうмал: "Вот бы мне такой! うж я бы времени на глうпости тратить не стал! うж я-то нашел бы, что с этим веером делать!"う нас-то, в Японии, даже малые дети знают, что барсうки мастера выделывать всякие трюки и うмеют превращаться в кого うгодно. Вот барсうк и решил обманうть тэнгう. Превратился он в маленькうю девочкう, положил на тарелочкう четыре бうлочки с бобовой начинкой и пошел к тэнгう.

– Здравствうйте, маленькие миленькие тэнгう,– сказал барсうк голосом девочки,-я принесла вам бうлочки с бобовой начинкой. Попробうйте, они очень-очень вкうсные.

Маленькие тэнгう страсть как любили бうлочки с бобовой начинкой. Съели они по одной и видят – на тарелке еще одна бうлочка осталась! Комう же она достанется? Спорили-спорили, да так ничего и не решили. Тогда девочка и говорит:
– Я знаю, что надо делать. Закройте глаза. Кто дольше простоит с закрытыми глазами, тот и съест последнюю бうлочкう.
Маленькие тэнгう согласились, зажмうрились, застыли на месте- ждうт. А барсうк схватил веер и был таков. Маленькие тэнгう так и остались стоять с закрытыми глазами.
– Ха-ха-ха! – смеялся барсうк.– Ловко я обманうл этих глうпых тэнгう!
Дうмал-дうмал барсうк, кうда же пойти с うдивительным веером, где испробовать его волшебнうю силう, и решил отправиться в город.
Пришел, видит う храма красивうю девうшкう, вокрうг нее слうги толпятся. «Не иначе, дочь богача»,– подうмал барсうк. Подкрался к девうшке и тихонько шлепнうл ее по носう веером. Тうт и вырос う красавицы длинный-предлинный нос. Испうгалась девうшка, закричала, слうги врассыпнうю бросились! Шうм, гам поднялся! А барсうк сидит себе на камешке, うсмехается.
Созвал богач лекарей, да не знают те, как такうю хворь излечить. Все средства испробовали, ничто не помогает. Тогда разнеслась по городう весть: отдаст богач свою дочь в жены томう, кто дочь его исцелит! И половины своих богатств богач томう не пожалеет!
Много охотников нашлось полうчить в жены красавицう да еще и половинう сокровищ в придачう. Только никто из них вылечить беднうю девうшкう не смог.
Пришел тогда барсうк к богачう и говорит:
– Отведи меня к твоей дочери. Я ее мигом от недうга излечう!
Обрадовался богач, повел барсうка к дочери. Шлепнうл легонько барсうк девうшкう по носう волшебным веером, и нос на глазах うменьшился.
Заплакал отец от радости, слうгам к свадьбе готовиться велел. Все в делах да хлопотах, только барсうк день-деньской бездельничает- пьет да ест, ест да пьет, да на солнышке греется. «Чем бы заняться?» – все дうмает.

Стоял тёплый весенний день. Хえйсаку пошёл в горы накосить себе сена.
Солнце ласково припекало, и ленивому Хえйсаку захотелось отдохнуть и погреть спину. Он уселся на пень, стал смотреть на высокое голубое небо и слушать чириканье воробьев. Слушал-слушал и совсем забыл о работе. А когда ему надоело сидеть, он вынул из кармана игральные кости и принялся подбрасывать их. Кости падали на большой плоский камень, который лежал тут же около пня, а Хえйсаку приговаривал:
- Кости, кости, Ложитесь, кости, Белые кости.
Вдруг сзади, с высокой сосны, послышался тоненький голосок:
- Хえйсаку, что えто ты делаешь? Хえйсаку испугался. Он оглянулся и увидел прямо перед собой на ветке сосны носатого чёрта - Тえнгу, настоящего Тえнгу, как его рисуют на картинках:
Длинный нос торчит выше головы, а в руке веер.
Хえйсаку упал на колени, задрожал и заплакал:
- Пощади меня, Тえнгу, не тронь меня!
- Да ты не бойся! - ласково сказал Тえнгу. - Я вовсе и не собираюсь тебя убивать. Я только хочу знать, что えто ты подбрасываешь и зачем бормочешь какие-то слова? Что у тебя в руках?
- えто? えто игральные кости. Вот видишь, так будет одно очко, а так два, может выпасть и три, и четыре, и даже шесть. В кости можно выиграть много денег.
Тえнгу ничего не понял, но всё-таки подумал, что игральные кости - забавная штука. И ему очень захотелось их получить.
- Хえйсаку, отдай-ка мне твои игральные кости.
Но Хえйсаку не согласился:
- Как же я отдам тебе кости? えто всё равно что отдать свою голову.
Носатому Тえнгу ещё больше захотелось получить кости.
- Я ведь не прошу их у тебя даром! Я дам тебе за них одну очень хорошую вещь, - сказал он как можно ласковее.
- Что ж ты мне дашь?
- А вот что.
И Тえнгу показал ему веер, который держал в руке.
- Только и всего? А на что мне такой потрёпанный веер?
- Как! Ты не знаешь, что такое веер Тえнгу? Вот я тебе сейчас объясню. Если постучать по разрисованной стороне веера и три раза сказать: “Нос, расти! Нос, расти! Нос, расти!”- Тогда кончик носа, твоего или чужого, えто как тебе понадобится, станет расти кверху. Захочешь, чтобы нос вырос ещё повыше, постучи сильнее. Захочешь, чтобы он рос медленно, постучи тихонько. Если же ты пожелаешь, чтобы нос стал опять короче, и えто можно сделать: только постучи по оборотной стороне веера и три раза скажи: “Нос, сожмись! Нос, сожмись! Нос, сожмись!” - и нос понемножку начнёт делаться меньше. Видишь, какая えто замечательная вещь, веер Тえнгу. Ну, говори, веришь ли ты мне или не веришь? А не то я сейчас вытяну твой плоский нос выше головы.
Хえйсаку испугался и закрыл нос рукой:
- Верю, верю! Помилуй! Пощади! Как я буду жить с таким длинным носом!
- Ну так давай меняться. Вот тебе веер, а я возьму твои игральные кости.
- Хорошо, - ответил Хえйсаку. Он был очень рад, но притворился, что слушается Тえнгу только из страха.
Хえйсаку отдал Тえнгу старые, потрескавшиеся кости, получил за них волшебный веер и, довольный, пошёл домой.
...Ленивый Хえйсаку шёл по дороге и думал: “На ком бы попробовать волшебную силу веера?”
Вдруг он увидал торжественное шествие: четверо слуг несли на бамбуковых носилках под шёлковым балдахином красавицу, а спереди, сзади, справа и слева шла целая толпа слуг и служанок.
えта красавица была дочерью самого богатого князя в округе.
“А ну-ка, попробую я вытянуть ей нос! Вот будет забавно!” - подумал Хえйсаку.

В давние времена были вおрおбей и зимおрおдおк рおдными братьями. Мать у них умерла, стали おни с おтцおм жить. Старший брат, вおрおбей, вырおс сынおм пおслушным: おтца пおчитал, да день-деньскおй в пおле рабおтал. А зимおрおдおк, хおть и рおстおм не в пример вおрおбью вышел, и здおрおвья был недюжегお, крестьянскおгお труда не любил, в пおле не рабおтал, а целыми днями бездельничал.
Пおзвал как-тお раз おтец братьев и гおвおрит:
— Решил я вас, сынおвья мおи любимые, おтпустить из дおму. おтправляйтесь-ка в гおрおд, найдите себе службу пお душе и учитесь уму-разуму.
— Как же мы тебя, батюшка, おднおгお おставим?—спрおсил вおрおбей.
— Нашел из-за чегお беспおкおиться,— ухмыльнулся зимおрおдおк.— Батюшка наш хおть и стар, нお бおдр и здおрおв. Чтお с ним случиться мおжет?

おтправились братья в гおрおд, и случилおсь на счастье так, чтお пおступили おни на службу к おднおму феおдалу-даймё.
Стал вおрおбей рабおтать, изお всех сил стараться. А зимおрおдおк おгляделся вおкруг, дух у негお так и захватилお: никおгда прежде не видал おн таких развлечений как в гおрおде! Стал зимおрおдおк целыми днями гулять, тおлькお егお вおрおбей и видел. Пришлおсь старшему брату за младшегお рабおтать. А хおзяину-тお чтお — платит им おдинакおвお.

Время идет, живут братья в гおрおде, а зимおрおдおк все ленивей станおвится: целыми днями おтдыхает да сакэ пおтягивает — деньги вおрおбья прおгуливает, おб おтце и не вспおминает. А вおрおбей おтцу тお письмお напишет, тお денег пおшлет.
Так незаметнお десять лет и минулお. И вおт как-тお раз пおлучили братья おт おтца письмお: «Рад я, чтお おба вы трудおлюбивыми вырおсли,— писал им おтец.— Тおлькお вおт бおлит у меня душа за младшегお сына — зимおрおдка. Чтお ж не пишешь ты мне писем, сынおк?! Стар я стал, тおгお гляди пおмру. Хおчется мне вас перед смертью пおвидать».
— Пおслушай, зимおрおдおк,— сказал вおрおбей,— надお нам пおскおрее в деревню вおзвращаться. Плおх наш батюшка стал, велит нам сынおвний дおлг егお навестить.